Mónica Garrido · ChiropraktikQuiropráctica
Ihr Rücken, verständlich erklärt.Tu espalda, explicada con claridad.
Wie die Wirbelsäule gebaut ist, was in der Chiropraktik wirklich passiert und welche Ratschläge Sie vergessen können.Cómo está construida la columna, qué ocurre de verdad en la quiropráctica y qué consejos puedes olvidar.
GrundlagenFundamentos
Was ist Chiropraktik?¿Qué es la quiropráctica?
Chiropraktik ist ein manueller Ansatz, der sich mit der Funktion von Wirbelsäule, Gelenken und Nervensystem befasst. Sie entstand 1895 in Davenport, Iowa, durch D. D. Palmer. Heute beschreibt die Weltgesundheitsorganisation in eigenen Leitlinien, welche Ausbildung und welche Sicherheitsstandards dazugehören.La quiropráctica es un enfoque manual que se ocupa de la función de la columna, las articulaciones y el sistema nervioso. Nació en 1895 en Davenport, Iowa, con D. D. Palmer. Hoy la Organización Mundial de la Salud describe en sus propias directrices qué formación y qué estándares de seguridad le corresponden.
Zu einer Konsultation gehören Gespräch, Untersuchung und Aufklärung. Die Hände kommen erst danach zum Einsatz.Una consulta incluye conversación, exploración e información clara. Las manos llegan después.
In Deutschland ist Chiropraktik kein eigener, gesetzlich geregelter Beruf. Wer selbständig behandelt, braucht eine Erlaubnis zur Ausübung der Heilkunde. Im Juli 2026 hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden, dass eine auf Chiropraktik beschränkte Erlaubnis möglich ist, wenn die Kenntnisse vorher überprüft wurden.En Alemania la quiropráctica no es una profesión propia regulada por ley. Quien atiende de forma autónoma necesita una autorización para ejercer la Heilkunde. En julio de 2026, el Tribunal Administrativo Federal resolvió que es posible una autorización limitada a la quiropráctica, si antes se comprueban los conocimientos.
| FachÁrea | Wer übt es in Deutschland aus?¿Quién la ejerce en Alemania? | SchwerpunktEnfoque |
|---|---|---|
| ChiropraktikQuiropráctica | Personen mit Heilpraktikererlaubnis oder ärztlicher Approbation. Kein eigener geregelter Beruf.Personas con autorización de Heilpraktiker o licencia médica. No es una profesión regulada propia. | Funktion von Wirbelsäule und Gelenken, gezielte manuelle TechnikenFunción de columna y articulaciones, técnicas manuales precisas |
| ChirotherapieQuiroterapia | Ärztinnen und Ärzte mit entsprechender ZusatzqualifikationMédicas y médicos con la cualificación adicional correspondiente | Manuelle Medizin innerhalb der ärztlichen BehandlungMedicina manual dentro de la atención médica |
| PhysiotherapieFisioterapia | Staatlich geregelter Gesundheitsberuf, meist auf ärztliche VerordnungProfesión sanitaria regulada por el Estado, normalmente con prescripción médica | Bewegung, Kraft, Mobilität, Training und manuelle TherapieMovimiento, fuerza, movilidad, entrenamiento y terapia manual |
| OsteopathieOsteopatía | Meist Ärztinnen und Ärzte oder Personen mit Heilpraktikererlaubnis. Kein bundesweit geregelter Beruf.Sobre todo médicos o personas con autorización de Heilpraktiker. No es una profesión regulada a nivel federal. | Sanfte manuelle Techniken, Blick auf den ganzen KörperTécnicas manuales suaves, mirada al cuerpo completo |
Mythen und FaktenMitos y hechos
Sechs Sätze über den Rücken, die so nicht stimmen.Seis frases sobre la espalda que no son del todo ciertas.
Im AlltagEn el día a día
Kleine Gewohnheiten für sechs typische Situationen.Pequeños hábitos para seis situaciones típicas.
Die KonsultationLa consulta
So läuft eine chiropraktische Konsultation in der Regel ab.Así suele transcurrir una consulta de quiropráctica.
SicherheitSeguridad
Wann Sie nicht abwarten sollten.Cuándo no deberías esperar.
Die meisten Rückenschmerzen sind harmlos. Bei diesen Zeichen braucht es eine ärztliche Abklärung, bevor irgendjemand Hand anlegt.La mayoría de los dolores de espalda son benignos. Con estas señales hace falta valoración médica antes de cualquier tratamiento manual.
Sofort NotrufEmergencia inmediata
112
- Taubheit im Genital- oder GesäßbereichAdormecimiento en la zona genital o los glúteos
- Plötzliche Probleme beim Wasserlassen oder StuhlgangDificultad repentina para orinar o evacuar
- Rasch zunehmende Lähmung oder Schwäche im BeinParálisis o debilidad creciente en una pierna
- Plötzliche heftigste Kopf- oder Nackenschmerzen, Seh- oder SprachstörungenDolor súbito e intensísimo de cabeza o cuello, alteraciones de la vista o el habla
- Brustschmerz oder Atemnot zusammen mit RückenschmerzenDolor en el pecho o falta de aire junto con dolor de espalda
Zeitnah ärztlich abklärenConsulta médica pronto
116 117
- Rückenschmerzen nach Unfall oder SturzDolor de espalda tras un accidente o una caída
- Dazu Fieber oder SchüttelfrostAcompañado de fiebre o escalofríos
- Ungewollter Gewichtsverlust oder eine Krebserkrankung in der VorgeschichtePérdida de peso involuntaria o antecedente de cáncer
- Nächtliche Schmerzen, die sich beim Lagewechsel nicht bessernDolor nocturno que no mejora al cambiar de postura
- Bekannte Osteoporose oder lange Einnahme von KortisonOsteoporosis conocida o uso prolongado de cortisona
Über MónicaSobre Mónica
Mónica Garrido
Mónica Garrido arbeitet in der Chiropraktik und Physiotherapie mit Schwerpunkt Wirbelsäule und Haltung. Ihr Weg begann in Kolumbien, führte sie für sieben Jahre nach Chile und dann nach Braunschweig. Auf dieser Seite erklärt sie, wie die Wirbelsäule aufgebaut ist, was bei einer chiropraktischen Behandlung geschieht und wann eine Ärztin oder ein Arzt gefragt ist.Mónica Garrido trabaja en quiropráctica y fisioterapia, con especial atención a la columna y la postura. Su camino empezó en Colombia, siguió durante siete años en Chile y la llevó a Braunschweig. En esta página explica cómo está construida la columna, qué ocurre en un tratamiento quiropráctico y cuándo hace falta un médico.
Sie schreibt auf Deutsch und auf Spanisch, weil Gesundheitsinformationen in der eigenen Sprache leichter ankommen.Escribe en alemán y en español, porque la información de salud se entiende mejor en el propio idioma.
Diese Website dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Untersuchung oder Beratung. Über diese Seite werden keine Behandlungen angeboten und keine Termine vergeben.Este sitio ofrece información general y no sustituye una exploración ni una consulta. A través de esta página no se ofrecen tratamientos ni se dan citas.
QuellenFuentes
- Nationale VersorgungsLeitlinie: Akute Kreuzschmerzen, Patienteninformation (ÄZQ, 3. Aufl. 2017)
- Brinjikji et al. AJNR 2015;36(4):811–816
- Kawchuk et al. PLoS ONE 2015;10(4):e0119470
- Hansraj. Surgical Technology International 2014
- BVerwG, Urteil vom 9. Juli 2026, 3 C 9.24 und 3 C 10.24
- WHO guidelines on basic training and safety in chiropractic
- WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour (2020)